El reencuentro y el Monte Saint-Michel

V a c i l a n d o con nuestros amigos Lauri y Fede de My Photos, Your Home en el Monte Saint-Michel ❤

Anuncios
Categorías: Anecdotario, France | Etiquetas: | Deja un comentario

Mapa de los sonidos de SriLanka…

Después de uno de los viajes más personales que hemos realizado juntos, me gustaría poder resumiros aquí todos esos sonidos que fui acumulando durante nuestra estadía en lo que yo llamo #AmazingSriLanka

Una serie de microvídeos en los que iba captando pequeños momentos ricos de vida que mostrados en mi cuenta de Instagram iban dando cuenta de nuestro paso por Sri Lanka.

Con el permiso de Isabel Coixet, aquí tenéis mi propio Mapa de los Sonidos de Sri Lanka

I n c i e n s o Ruwanweliseya Stupa 😍 #feelingblessed #budismo #anuradhapura #amazingSriLanka #aroundtheworld

A post shared by OLEÑKA (@olenkacarrasco) on

L o c a l Bus / Camionetica 😎🚌 #amazingSriLanka #aroundtheworld

A post shared by OLEÑKA (@olenkacarrasco) on

 

 

M o t o #AmazingSriLanka

A post shared by OLEÑKA (@olenkacarrasco) on

😉 #yummy

A post shared by OLEÑKA (@olenkacarrasco) on

O N D A 🙄 #bailaconelviento #poesiavisual #AmazingSriLanka #Sigiriya #dancing #danse

A post shared by OLEÑKA (@olenkacarrasco) on

Tea family plantation… 😍 #AmazingSriLanka #ceylontea #heeloya #larutadelté

A post shared by OLEÑKA (@olenkacarrasco) on

O f r e n d a II #AmazingSriLanka #ofrenda #budismo #peace #FlordeLoto

A post shared by OLEÑKA (@olenkacarrasco) on

 

C o l o m b o ! 😍 #AmazingSriLanka #ihavethisthingwithsunsets #sunset #saudadetropical #tropicoutopico

A post shared by OLEÑKA (@olenkacarrasco) on

7 a.m. : M e r c a d o #FishMarket #Negombo #AmazingSriLanka #mercado #marche #poesiaurbana

A post shared by OLEÑKA (@olenkacarrasco) on

 

 

Categorías: Impresiones, Sri Lanka | Etiquetas: , , , , , , , , , | Deja un comentario

Mayomi y sus perlas de semillas

Se viaja después de un tiempo, que parece inmenso, de una rutina rutilante y categóricamente opuesta al paso lento y comedido de los días.

Se viaja entonces con ganas de descansar, de hacer un corte, y en el transcurrir de los días, cuando el cuerpo va apaciguando los ritmos frenéticos los ojos se abren, el corazón se ensancha y el descubrimiento llega, el mejor paisaje se abre a ti: la gente de un país.

Llevamos ya dos semanas en Sri Lanka, ya creemos comprender cómo debemos movernos, y después de un hermoso periplo en tren llegamos a la población de Ella en las llamadas tierras altas, territorio de té y viento fresco.

Una de los grandes atractivos de esta pequeña ciudad, el Little Adam’s Peak una hermosa montaña llena de plantaciones de Té, con una vista única sobre la Ella’s Rock

El camino a la cima es muy agradable y en él podrás encontrarte a este personaje único llamado Mayomi.

Mayomi es una joven de la región que retoma el trabajo artesano de su padre después de su muerte. Partiendo de majestuosas semillas de árboles diversos, el padre, y ahora Mayomi, confeccionan sencillos pero vistosos brazaletes y collares.

Las semillas que utiliza parecen perlas, corales y llevan por nombre: lágrimas de virgen, ojo de buey (pepa e’ zamuro), enthada (nombre en inglés, especie de judía enorme), grano de iglesia, false wili wili (nombre en inglés).

Mayomi se sabe el nombre de sus semillas en casi todos los idiomas y el envoltorio cuando uno compra sus piezas puede llegar a robarte el corazón.

Si alguno va de paseo a este maravilloso país llamado Sri Lanka, a esta pequeña ciudad de montaña, a esta caminata edificante pasaros a ver a Mayomi, aunque sea para escucharla hablar de lo mucho que viaja sin poder moverse de su isla, para verla sonreír, para conocer a su tímida madre, para descubrir que hay muchas más perlas que las que conocemos.

 

 

Categorías: Anecdotario, Sri Lanka | Etiquetas: , , , , , , , | Deja un comentario

Anuradhapura, la ciudad sagrada / La ville sacrée

17 horas de viaje más tarde, 3 horas más de coche, jetlag insuperable, cansancio que obliga al cierre contundente de párpados, al llegar, soltar la mochila y caer rendidos en la cama, unas cuatro horas más tarde nos levantamos en la ciudad de Anuradhapura.

Nuestra primera impresión de Sri Lanka…los templos de la ciudad sagrada, incluyendo uno de los más impresionantes que hemos visto hasta ahora: Ruwanwelisaya.

 

17 heures de voyage plus tard, 3 heures de plus en voiture, un décalage horaire insurmontable, une fatigue qui donne le pouvoir au paupières ; en arrivant, laisser tomber le sac-à-dos et s’écrouler sur le lit ; quelques quatre heures plus tard, nous nous levons dans la ville d’Anuradhapura.

Notre première impression du Sri Lanka… les temples de la ville sacrée, dont l’un des plus impressionnants que nous ayons vu jusqu’à présent : Ruwanwelisaya.

 

 

I n c i e n s o Ruwanweliseya Stupa 😍 #feelingblessed #budismo #anuradhapura #amazingSriLanka #aroundtheworld

A post shared by OLEÑKA (@olenkacarrasco) on

Info práctica:

Los templos se encuentran en el enclave de la antigua ciudad sagrada. Un total de 12 kms con más de 16 ruinas a visitar.
-Entrada (a julio 2017): 26$
Nosotros decidimos tomar un tuk-tuk que nos llevara a todos los lugares porque sólo teníamos medio día, nos costó 2500LKR i/v desde el Hotel.
Se puede realizar en bicicleta o incluso caminando si el calor lo permite, pero OJO, no hay mapa.

 

Info pratique:

Les temples se trouvent dans l’enclave de l’ancienne cité sacrée. Un total de 12 kms avec plus de 16 ruines à visiter.
-Entrée (juillet 2017): 26$
Nous avons décidé de prendre un tuk-tuk qui nous emmènerait à chacun des sites, parce qu’on n’avait qu’une demi-journée ; ça nous a coûté 2500 roupies, aller-retour depuis l’hôtel.
Le parcours peut se faire à vélo ou même en marchant, si la chaleur le permet, mais ATTENTION : il n’y a pas de carte.

Categorías: Impresiones, Sri Lanka | Etiquetas: , , , , , , | Deja un comentario

En el país del coconut roti, el kottu y el sambol: Welcome to SriLanka

 

 

Último take-away en SriLanka, kerdala callejera… (garbanzos)

Cooking class en el Jade green tea centre

Tuve la oportunidad de realizar una clase de cocina en Ella , la clase fue más bien una demostración de la cocinera de cómo se preparan cinco currys típicos en Sri Lanka (dhal, eggplant curry, potato curry, pumpkin curry, ambarella curry), más el Pol Roti (Roti de Coco) y el Sambol (especie de ensalada especiada de coco rallado picante). He aquí algunos minivídeos de nuestra sesión.

 

 

 

 

Preparación de Chicken Kottu in Benthota Bake House – Dambulla

Creamy and delicious Curd from the Cafe Lettuce and Cabbage – Haputale

 

Categorías: Locos por la comida!, Sri Lanka | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Todo lo sólido en su choque con la superficie o Good Morning USA

OlenkaUSA.jpg

Version française

Hace ya más de una semana que aterrizamos en Estados Unidos.

Sigue leyendo

Categorías: Impresiones | Etiquetas: , , , | 1 comentario

Tout ce qui est solide dans son choc contre la surface ou Good Morning USA

OlenkaUSA.jpg

Versión española

Ca fait plus d’une semaine que nous avons atterri aux Etats-Unis.

Sigue leyendo

Categorías: Impresiones, USA | Etiquetas: , , , | 1 comentario

American (Sur) Faces…

Follow our adventure in USA in instagram:

1º photo in USA… Food, of course, the title is inspired by the photographer Stephen Shore in his work American Surfaces:

American (sur) Face (s) n°1 Oreo milkshake, chipotle double burger, cheese fries. #goodmorningusa

A post shared by OLEÑKA (@olenkacarrasco) on

Categorías: América, Impresiones, Locos por la comida!, USA | Deja un comentario

Souvenirs…

Versión española

Etant dans un petit, très petit village côtier d’Italie, j’ai l’impression que je suis à Higuerote. J’ai eu cette sensation il y a un instant à peine, et une espèce d’émotion m’a saisie d’effroi. Tout d’un coup, je me suis vue dans la Plaza Brión de ce village unique.

Higuerote était ma maison d’enfance ; aujourd’hui, en un instant fugace où les deux jeunes marchaient vêtus de jour de plage, une grand-mère poussait un chariot de courses, un couple de vieillards traversait la rue se tenant la main, tandis qu’un bus délabré les laissait traverser, une mère donnait un biscuit à son fils dans la voiture, un vendeur ambulant de produits artisanaux se pressait sur le bord de mer pour commencer sa vente – à cet instant, je me suis sentie chez moi.
Comment est-ce possible ? Combien de millions de kilomètres séparent cette côte de l’autre ? Une langue différente, un passeport différent…

Sigue leyendo

Categorías: Anecdotario, Impresiones, Italia | Etiquetas: , , , , | 1 comentario

Remembranzas…

Version française

Estando en un pueblo costero de Italia, uno pequeño, muy pequeño, me siento como si estuviera en Higuerote. Tuve esa sensación hace apenas un instante y una especie de emoción me sobrecogió. De pronto me sentí en la Plaza Brión de ese pueblo único.

Higuerote fue mi casa de infancia, hoy en un instante fugaz en el que dos jóvenes caminaban vestidos de playa, una abuelita acarreaba un carro de la compra, una pareja de ancianos cruzaban la calle de la mano mientras un autobús destartalado les daba el paso, una madre daba a su niño una galleta de soda en el coche, un vendedor de tobilleras y “cueritos” se apresuraba en el paseo marítimo a comenzar su venta, en ese instante yo, me sentí en casa.
¿Cómo es esto posible? ¿Cuántos millones de kilómetros separan esta costa de aquella? Una lengua distinta, un pasaporte diferente…

Sigue leyendo

Categorías: Anecdotario, Impresiones, Italia | Etiquetas: , , , | 3 comentarios

Blog de WordPress.com.

bbecares

"para el nómada, el pasar a la vida sedentaria siempre fue el último recurso"

Info Venezuela

En Infovnzla leemos, seleccionamos, traducimos y publicamos artículos sobre Venezuela que circulan a diario en los distintos medios del mundo para poner así a disposición gratuita material previamente revisado y de actualidad en varios idiomas.

Javier García-Moreno E. - Estampas de México.

“Un fotógrafo tiene que ser auténtico y en su obra, debe expresar emociones, provocar reacciones y despertar pasiones.” ~ Javier García-Moreno E.

...y mientras tanto

...and meanwhile

Cédric Z Photography

Travel photography, art photography

Le Projet Analogique by Oleñka

"La seduction trompeuse du raisonement analogique" G. Perec

Thought Catalog

Thought Catalog is a digital youth culture magazine dedicated to your stories and ideas.

El Proyecto Analógico by Oleñka

"la seducción engañosa del razonamiento analógico" (G. Perec)

Barbaraontheroad

Next destination: Colombia

mil38: El ojo en la palabra

La medida de un exilio

marco polo

your personal tour guide

Steve McCurry's Blog

Steve's body of work spans conflicts, vanishing cultures, ancient traditions and contemporary culture alike - yet always retains the human element. www.stevemccurry.com

La Raiz Terca del ojo

Un blog de Alima Lecter

Journalist On The Run

Travel. Educate. Inspire.

lunedumonde

lune de miel autour du monde et autres escapades