Archivo del Autor: OLEÑKA

Deconstructing Venezuela en el Proyecto Analógico / Deconstructing Venezuela dans Le Projet Analogique

Hace un par de semanas volví de mi primer gran viaje del año: Venezuela.

Dos años llenos de muchos cambios y experiencias pasaron desde la última vez que disfruté del reencuentro con mi familia. Dos años también en los que Venezuela y los venezolanos hemos vividos cambios dentro y fuera del país, así que este viaje se transformó en algo más que una visita familiar…se volvió un re-encuentro conmigo misma, lo que soy y de dónde vengo.

Es así como nace Deconstructing Venezuela en mi página El Proyecto Analógico, el relato íntimo de 18 días contados en pensamientos, diálogos, vivencias e imágenes…una forma de emprender un camino entre mis recuerdos y la realidad, una manera de entender mis raíces con la política, la violencia, los miedos, la felicidad y la familia encima…

¡Os invito a todos a viajar a Venezuela con estos relatos diarios!

Deux ans pleins de changements et d’expériences ont passé depuis la dernière fois que j’ai pu profiter de retrouvailles familiales. Deux ans également lors desquels le Venezuela et les Vénézuéliens avons vécu des changements à l’intérieur et à l’extérieur du pays ; alors ce voyage est devenu un peu plus qu’une visite familiale… il est s’est transformé en retrouvailles avec moi-même, ce que je suis et d’où je viens.

C’est ainsi que naît Deconstructing Venezuela sur mon site Le Projet Analogique : le récit intime de 18 jours racontés en pensées, dialogues, expériences et images… une façon d’emprunter un chemin entre mes souvenirs et la réalité, une façon de comprendre mes racines avec la politique, la violence, les peurs, le bonheur et la famille…

Je vous invite à tous à voyager au Venezuela au travers de ces récits quotidiens !

Deconstructing Venezuela by OLENKA

Anuncios
Categorías: Impresiones, Venezuela | Etiquetas: , , , , , | Deja un comentario

Día 18

Noticias del Camino emprendido por Oleñka, con un post dedicado a mi, pero sobre todo a la vida!

Des nouvelles du Chemin de Saint-Jacques sur lesquels se balade toujours la Poulette, avec un post qui m’est dédié, mais qui l’est surtout à la vie !

El Proyecto Analógico by Oleñka

Version française

English version

A Cédric, por todas esas veces…porque SÍ hay necesidad…

De Fromista a Carrión de los Condes.
20kms. 5h.

Dia 18

Los Caminos alternativos

Hoy, bajo un cielo claro, limpio y azul, una etapa corta comenzaba.

Se trataba de una ruta de unos 18kms planos para llegar al comienzo de las rutas templarias. Pero el Camino de hoy traía consigo la necesidad de tomar una decisión. En realidad la etapa puede hacerse por dos rutas.

La primera es la ruta segura: perfectamente señalizada, en sendero asfaltado y con la que se completa la etapa en 18kms ya que se sigue la misma ruta de la carretera.

La segunda, denominada “la original”, es una ruta de tierra y piedras, con menor señalización, siguiendo el sendero del río. Tomando este opción se aumenta en 2 ó 3 kms la etapa.

Y allí estaba yo en la bifurcación. Eran las 8:00h y…

Ver la entrada original 247 palabras más

Categorías: Impresiones | Deja un comentario

Oleñka on the road!

Text and photos by Cédric.

 

Oleñka ya os estaba comentando su proyecto de ir a Santiago de Compostela aqui.

Pues ahi esta en este mismo momento, y desde el viernes pasado!

Mirad qué animos!!

Oleñka vous avait déjà parlé de son projet d’aller à Saint-Jacques-de-Compostelle ici.

Eh bien elle y est, et depuis vendredi dernier !

Voyez quel enthousiasme !!

Oleñka on her first day on the Way of Saint James

Oleñka on her first day on the Way of Saint James

Mas motivada que nunca, no le tiene miedo a ninguna subidita!

Plus motivée que jamais, ce ne sont pas quelques montées qui vont lui faire peur !

No olvidéis que también va para alla por su proyecto artistico muy personal, que detalla en su blog, dia tras dia :

N’oubliez pas qu’elle y va aussi pour son projet artistique très personnel, qu’elle détaille sur son blog, jour après jour :

DIA 1                    –                    DIA 2                    –                    DIA 3

Y ahi va, dejando que el viento acaricie sus alas, para que podamos disfrutar de sus aventuras:

Et là voici qui s’en va, laissant le vent caraisser ses ailes, pour que nous puissions profiter de ses aventures :

Hasta pronto para mas noticias, aqui y en su blog!

A bientôt pour plus de nouvelles, ici et sur son blog !

 

 

Categorías: España, France, Impresiones | Etiquetas: , , , , , , , , | 5 comentarios

Día 0

El Proyecto Analógico by Oleñka

Version française

English version

75 fotos instantáneas para probar las cámaras para el proyecto. 75 fotos instantáneas para probar las cámaras para el proyecto.

-Hace poco, un apasionado de los aviones me dijo que volar no era más que desplegar las alas y dejar que el viento las acariciara…

…caminar debe ser entonces poner los pies en marcha dejando que el Camino los abrace.

-Hace poco, leí que un apasionado partía, tras los pasos de nuestros ancestros, 7 años, 33.000 kms a pie…

-Hace poco, pensé en que la vida no nos fue dada para “estar” para hacer acto de presencia, la vida, es el milagro para “ser”. En cada momento, en cada lugar, volando, caminando… SER

-75 instántaneas más tarde esto empieza hoy.

-A todos los que estaréis ahí, a los que habéis estado siempre, a todos los que vengáis por primera vez, aquí el soundtrack, la música de mi nueva aventura.

¡Aquí empieza el Diario Analógico del Camino…

Ver la entrada original 14 palabras más

Categorías: Impresiones | 1 comentario

Favela Tour – NoTouristPlanner

Queridos amigos,

Estamos muy contentos por haceros llegar nuestra segunda colaboración con la gente de No Tourist Planner.

Se trata de un reportaje de una información que desde hace tiempo he seguido: los toures de favelas que se han comenzado a organizar en Brasil.

Chers amis,

Nous sommes très heureux de vous faire part de notre deuxième collaboration avec No Tourist Planner.

Il s’agit d’un reportage d’une information que je suis depuis longtemps : les tours dans les favelas qui ont commencé à s’organiser au Brésil.

Favela-Tour

 

Os invito como siempre a leer este nuevo reportaje.

Gracias por seguir por aquí.

Un abrazo.

Je vous invite comme toujours à lire ce nouveau reportage.

Merci de nous suivre.

A bientôt !

Categorías: Literatura Viajera | Etiquetas: , , , , , , | Deja un comentario

D -2 La Mochila de Oleñka

El Proyecto Analógico by Oleñka

En 2 días, sólo en 2 días esto da comienzo.

La última semana ha estado llena de pequeñas compras, pruebas de cámaras y entrenamientos. Algunos de los entrenamientos los he hecho en fantásticos lugares del Sur de Francia. Gracias a la compañía de Cédric y Miles. En el Facebook tenéis algunos minireportajes.

La cámara Fuji Instax Neo Mini 90 es sencillamente alucinante y las pruebas que he ido haciendo a lo largo de mis entrenamientos me han dejado boquiabierta.

Así que hoy, día gris por aquí en el Sur he decidido mostraros mi mochila para el camino.

La Mochila de Oleñka La Mochila de Oleñka

He aquí el compendio de cosas que se supone que debes llevar + mis cámaras y cuaderno (piedra angular de mi proyecto).

Aquí hay lo básico, básico que recomiendan a los caminantes. Desde una brújula ultraligera hasta una cintita de la Virgen del Pilar, desde un sombrero reversible hasta…

Ver la entrada original 64 palabras más

Categorías: Impresiones | Deja un comentario

Diario Analógico del Camino de Santiago

El nuevo proyecto de Oleñka #ElCaminoAnalógicodeOlenka

El Proyecto Analógico by Oleñka

Version française

El Camino Analógico de OLEÑKA

 Cuéntame, Musa, la historia del hombre de muchos senderos…
Homero. La Odisea

Recuerdo bien que era un día tardío de la primavera, o quizás era más bien un día temprano de otoño. Quizás no recuerdo tan bien el día exacto, pero sí recuerdo que el tiempo era propicio para tomarnos esa cerveza fresca con aperitivo de la Pizzería La Margherita en el Pasillo Verde de Madrid. Yo estaba en un mar de llantos contando mis penas laborales a Cédric. Una y otra vez le repetía y me repetía “qué estoy haciendo con mi vida” “siento que estoy en un pozo”, sollozo, tras sollozo, “necesito hacer algo que me limpie de todo esto, necesito un viaje que me ayude a remover toda esta costra que me ha hecho sentirme tan frustrada durante tanto tiempo” “creo que necesito hacer el Camino de Santiago, Cédric”.

Un par de años más tarde…

Ver la entrada original 216 palabras más

Categorías: Impresiones | Deja un comentario

Notouristplanner – Una nueva colaboración

 

Notouristplanner

©CAROLINE GUTMAN

 

Queridos amigos,

Es un grato placer para Cédric y para mí haber sido invitados a colaborar en este bonito proyecto llamado Notouristplanner.

Como ellos mismos se describen:

“Web especializada en contenido de viajes y propuestas turísticas no convencionales que te servirán como inspiración antes de comenzar un viaje.

Mochileros, turistas, overlanders, trotamundos, viajeros, nómadas, exploradores de lugares y momentos se han embarcado en este proyecto editorial online que ofrece una voz ética, crítica, cultural y literaria del turista tradicional.”

Detrás de este proyecto hay amigos muy queridos, pero sobre todo, hay mucho talento para crear, escribir y fotografiar; gente que como nosotros concibe que viajar es mucho más que coger un avión, autobus o tour, viajar es una forma de vivir.

Nuestra primera participación con ellos ha sido nuestra triste impresión del turismo de elefantes en Tailandia que os contamos en este mismo blog. Apenas Elisa, la editora y maga de todo esto, leyó nuestra impresión quiso compartirla en Notouristplanner.

Agua para los Elefantes de Tailandia

Agradecemos tener una tribuna más para poder contar nuestras impresiones y estamos muy contentos de formar parte de todo esto.

Por allí espero que coincidamos también.

¡Os deseamos lo mejor gente linda!

.

Chers amis,

C’est avec grand plaisir que Cédric et moi avons été invités à collaborer avec ce projet appelé NoTouristPlanner.

Comme ils le décrivent eux-même :

“Un site Web spécialisé en contenu de voyages et en propositions touristiques non conventionnelles qui pourront te servir d’inspiration avant de commencer votre voyage.

Routards, touristes, overlanders, globe-trotters, voyageurs, nomades, explorateurs de lieux et de moments se sont embarqués dans ce projet éditorial en ligne qui offre une voix éthique, critique, culturelle et littéraire sur le touriste traditionnel.”

Derrière ce projet, il y a des amis chers, mais surtout, il y a beaucoup de talent pour créer, écrire et photographier ; des gens qui comme nous conçoivent que voyager, c’est beaucoup plus que prendre un avion, un autobus ou un tour organisé – que voyager est un mode de vie.

Notre première participation avec eux a été notre triste impression du tourisme d’éléphant en Thaïlande, que nous avons déjà raconté dans ce même blog. Dès qu’Elisa, l’éditrice et magicienne de tout ceci, a lu notre impression, elle a voulu la partager sur NoTouristPlanner.

Agua para los Elefantes de Thaïlande (en espagnol)

Nous sommes reconnaissants d’avoir une tribune de plus pour pouvoir raconter nos impressions et sommes très contents de faire partie de tout ça.

J’espère que nous coïnciderons bientôt.

Je vous souhaite tout le meilleur !

 

Categorías: Literatura Viajera | Etiquetas: , , , | 2 comentarios

París, el reencuentro… / Paris, les retrouvailles…

Text by Oleñka

A Sixita…

París: Reencuentro con la ciudad de la luz - Photo by Cédric Hernandez

París: Reencuentro con la ciudad de la luz – Photo by Cédric Hernandez

¿Encontraría a la Maga? Sigue leyendo

Categorías: Anecdotario, France, Impresiones | Etiquetas: , , , , , | 1 comentario

…y más allá de las fronteras: los Okimori! / … et au-delà des frontières : les Okimori !

Text by Oleñka

Hina-Ningyo en nuestra biblioteca. Photo by Oleñka.

Hina-Ningyo en nuestra biblioteca. Photo by Oleñka.

Este altarcito rojo lleno de figurinas de cartón representa un Hina-Ningyo (ひな人形)Sigue leyendo

Categorías: Anecdotario, France, Japan | Etiquetas: , , , , , , | 2 comentarios

Blog de WordPress.com.

bbecares

"para el nómada, el pasar a la vida sedentaria siempre fue el último recurso"

Info Venezuela

En Infovnzla leemos, seleccionamos, traducimos y publicamos artículos sobre Venezuela que circulan a diario en los distintos medios del mundo para poner así a disposición gratuita material previamente revisado y de actualidad en varios idiomas.

Estampas de México.

“Un fotógrafo tiene que ser auténtico y en su obra, debe expresar emociones, provocar reacciones y despertar pasiones.” ~ Javier García-Moreno E.

...y mientras tanto

...and meanwhile

Cédric Z Photography

Travel photography, art photography

Le Projet Analogique by Oleñka

"La seduction trompeuse du raisonement analogique" G. Perec

Thought Catalog

Thought Catalog is a digital youth culture magazine dedicated to your stories and ideas.

El Proyecto Analógico by Oleñka

"la seducción engañosa del razonamiento analógico" (G. Perec)

Barbaraontheroad

Next destination: Colombia

mil38: El ojo en la palabra

La medida de un exilio

marco polo

your personal tour guide

Steve McCurry's Blog

Steve's body of work spans conflicts, vanishing cultures, ancient traditions and contemporary culture alike - yet always retains the human element. www.stevemccurry.com

La Raiz Terca del ojo

Un blog de Alima Lecter

Journalist On The Run

Travel. Educate. Inspire.

lunedumonde

lune de miel autour du monde et autres escapades